You're lucky the injury is minor.
It could have been worse.
If it gets worse or doesn't heal,
call us right away.
Yes.
I'll take a taxi.
You should go and rest.
Don't be silly. Just get in.
I can't carry you with my injured arm.
We're all right.
Please take care of the rest here.
Do you know how strange you were earlier?
You were shaking my arm,
and didn't even notice the water pouring on us.
You looked as if you'd gone insane.
How can you joke about it?
You almost died because of me.
When you had left me,
that's when I had died.
Don't look away.
I'm sorry.
Don't say sorry because
I can't say that it's all right.
I really am thankful that you saved me.
I thank you very much.
Thank you and I'm sorry...
Are those the only words you have to say to me?
You know those are not the words I want to hear from you.
It's hard to open up, but don't you know
it's also hard to shut down?
Everything can change in an instant.
And I think tonight,
this is the moment for us.
I know you're afraid.
You're afraid of falling in love with me.
Don't pretend to feel otherwise.
But, I want to pretend otherwise.
No, you won't be able to do that.
You cried for me.
No matter what happens now,
you won't be able to run from me.
I'll wait.
You...
can't make me wait too long.
Do you know you're very pretty, even now?
I can't believe these incidents when the launch is coming up.
As if copies of the bags circulating
wasn't bad enough, we had a fire!
I'm sorry.
Did you find the culprit?
I'm still looking.
You have to follow up with action in business.
Sitting around here isn't going to bring us a solution!
I want all of your resignations
if you don't find the culprit before the launch!
Mr. Jang,
do you have something to say?
What are you going to do?
You must know who the culprit is.
I'll take responsibility.
I'm responsible for her actions,
so I'll take full blame.
You are so cool!
You deserve an applause!
Please bear with me.
You know that I harbor a lot of ill feelings toward you.
All right, you take care of it, since you caused it.
I want to put her in jail now,
but I don't have any evidence.
Why are you looking at me that way?
Are you looking for some sort of friendship from me?
That's enough.
Let me just say this.
I don't want to bring you down because of what Mi-ran did.
You're not actually the culprit anyway.
But,
you have to make up for the company's losses.
No,
make it up twofold.
I can't tolerate you costing the company losses because of
your silly lovers' quarrel even if you're a capable CEO.
I don't expect you to tolerate it.
I'll take care of it.
I can't wait to see how you'll overcome this obstacle.
MI-RAN
I think I'm coming down with a cold.
I want to just stay home.
You're going to work all night, aren't you?
I have to attend to the matter of the copies.
I have to take care of work first.
I wonder if Jung-min set you up to get rid of you.
I don't know.
When I catch the culprit, I'll see to it that he pays.
You know the saying that wolf hunters end up
being bitten to death by wolves.
I can't see you for a few days.
Yeah.
See you later.
Yeah.
Can you get the bath ready?
And tell the driver to be ready
to take me to the hospital by 4:00.
Yes.
Sally works for Roseman now.
That blonde that hung around you?
A friend...
from college...
Aren't you leaving?
It's almost 11:00.
But you have to make up for the company's losses.
I can't tolerate you costing the company losses because of
your silly's lovers' quarrel even if you're a capable CEO.
Let's get lunch first and think about it.
Your clock doesn't have the right time.
No, I did that on purpose.
You're reminding yourself that it's been
72 hours that the copies have been circulating?
You sure catch on fast.
I can't turn back time.
But now that the problem's in the present, I can solve it.
Let's go.
That was a good lunch because you bought it.
How's your arm?
It hurts a lot.
Ji-eun.
Do you know why the Korean War broke out?
Becaue we were caught off guard.
I guess things are going well for them.
I don't expect you to love me
just because I saved you yesterday.
Just don't push me away.
Why aren't you saying anything?
I can't say anything.
You're being too honest to someone
who saved you from a burning fire.
What's wrong? Does it hurt?
Does it hurt?
See, you like me.
You like me a lot.
All that's left for you to do is love me.
And I just need to get my dad's approval.
I have to get back to work.
I'm trying to get on his good side, so I have to behave.
By any chance, have you gone crazy?
Yeo-jin!
Hi.
They do say that a change
in a woman's appearance is never a sin!
A figure to die for!
Stop staring at her.
What's wrong with my looking at her?
You look really good!
Do I look strange?
I don't look pretty?
Do you think those fishnet stockings look good on you?
No.
No?
Then why are you wearing them?
You said you fell for Young-eun
because she was wearing fishnet stockings.
Break up with Young-eun now!
What are you talking about?
The bus has already left!
In fact, it left a while a go!
Hey!
Wipe that drool off!
How can you doze off work!
Get to work!
Yes.
Can't you be quiet and work?
We expect losses of the company's image to amount to 5 million dollars.
And another 3 million dollars lost in sales.
We'll be discussing the insurance costs and strategic
planning toward the production line that's been halted.
Sir, Mr. Roseman is on the line.
Let's adjourn the meeting.
You said you were going to stay home sick.
The doctor, I mean...
The physical therapist made an appointment for today.
I left before physical therapy on the day of the fire.
What are you doing here?
I had a feeling you'd be here.
Are you uncomfortable?
No.
You must be tired, so let's go.
We've only been in here for 10 minutes.
We should stay until our time's up.
If I let go, you'd sink?
You wouldn't let go.
I could let go.
Will, stop kidding around.
Kidding around?
Did you say I'm kidding around?
What's the matter?
Mi-ran.
That's enough.
What are you talking about?
A dishonest person always leaves a trace behind.
Will!
Yoon Mi-ran,
it's all over now.
Please forgive me.
I'm sorry.
Forgive me.
I'm sorry.
It's because I love you.
I lied because I thought you'd leave me.
I lied because I didn't want to lose you.
I did it because I loved you so much.
You never loved me.
If you ever loved me, you couldn't have destroyed me.
I'm sorry.
Will, I was thoughtless.
Please forgive me. I'm sorry.
I'm sorry, Will.
I won't forgive you.
You tried to destroy my life.
Will.
You endangered everything I've worked hard for.
Let go.
Will, please forgive me.
How can you be so shameless?
I've given you enough time.
But,
you deceived me until the end.
Don't ever show your face to me again.
Mi-ran, don't you know?
I'm not staying with you because
you got into an accident in my car.
Not because you're in a wheelchair.
It's because you grew on me...
Can you live without me?
Don't do this if you can't let me go.
I hate you too.
I hate you so much that I can't let you go.
This is my son.
He's very hadnsome.
Have a seat.
He only started learning the ropes recently.
I look forward to your guidance.
Please let me pour you a drink.
They say an apple never falls far from the tree.
He seems just like you.
He has to be smarter than me.
There is one thing he's better at.
He's a great golfer.
Please let me excort you on a game.
Are you all right?
You must've been scared yesterday.
I'm fine, sir.
Don't make any decisions...
yet.
Wait.
Lee Ji-eun.
Your heart has never been torn to shreds, has it?
You've never hurt for loving me, have you?
Don't do this to me!
Don't do this!
Don't do this to me...
You're more useful than I expected.
Go ahead. I have things to do at the office.
Don't rush it.
I'm talking about Jang Sae-hoon.
You have to make up for the company's losses.
Make it up twofold.
Masstige is a luxury brand everyone can afford.
The name conveys the idea of prestige for the masses.
So this is generating revenue by selling that idea?
Yes.
We should make our Phoenix Blue Label a masstige line.
Everyone wants to feel a sense of pride from owning
a prestigious item, but when they can't afford it,
they'll buy a knockoff.
I believe by launching our brand as an affordable luxury line,
we'll be able to create a new trend in the market.
It sounds very convincing.
You don't want to drink vending machine coffee,
yet you don't want to pay $10 for a cup of coffee either.
It tastes good too.
Good. Go ahead.
Yes.
THE NEW TREND: PHOENIX'S MASSTIGE
Sir, the Chariman wants to see you.
Let's make a toast.
You saw an opportunity in crisis.
I made the right decision in hiring you.
You know this is supposed to be eaten only during the day.
It's poisonous, so you could die if you eat it at night.
It's slight, but there is a possibility.
You have to keep in mind that there's a possibility.
What I'm saying is that there's no guartantee that
Mi-ran's not going to pull that sort of stunt again.
I'm saying this because I think of you as son.
If you're going to end it with her, end it amicably on good terms.
I'm sorry.
I give you credit for the successful result.
I have to admit that you're different
because you've been down and out.
That was a compliment.
I won't make an issue, since the new line's a success.
But don't make the same mistake twice.
Yes, sir.
Next time you date a woman, show her to me first.
You need to choose the right kind of woman.
The more I think about it, the more it makes my blood boil.
Choosing the right woman says a lot about
a man's character and ability!
Drink up!
Here.
This is your mom's favorite, blueberry cheesecake.
This is your sister's favorite white chocolate cake.
And this is your favorite, Boston cream pie.
I'll eat it well it.
You want me to leave?
You should offer me a piece of cake.
I promise I'll leave after I finish a piece.
You should carry it all, since you have strong arms.
Sir, Ms. Lee has been appointed
to work at the factory.
I see.
That'll be all.
We hate to see you go.
So we won't see you for a while?
Oh, my! Who do we have here?
I'm sorry I haven't been in touch.
How's your mother?
Good.
It must've been hard after what happened
to your father's company.
But we're all able to manage somehow.
I never imagined you'd be working here.
Yes...
Dad would be so happy to see
that you've become an executive.
I would've paid attention
if I'd known you were working here.
Think of me like an uncle,
and tell me if you run into problems.
You've been placed to work in the factory?
Yes.
Excuse me.
Yes, Chairman.
Ms. Lee.
What is it you want to say?
I guess we can only see each other
if we have something to say.
I won't beat around the bush.
I want to know what your feelings are for Jung-min.
Shall I be honest?
I don't really know...
But, I do know this,
I see my old self in him sometimes,
and because of that, I feel bad for him.
He likes me a lot and I don't deserve that.
Do you remember how I used to chase after
you when you wouldn't give me the time of day?
I think that's why it'll be
difficult for me to ignore him.
I have to admit I was nervous
when you said I shouldn't make any decisions.
But I'm not going...
to be persuaded by you.
So you shouldn't be persuaded by old feelings for me.
That's for me to decide.
Tell me how I can get you back.
There's no way for you to do that.
There's no way because I can't hurt my mom again.
Isn't it enough that we once lived together?
You should meet a nice woman.
Do that.
Take your time deciding.
I should've taken you there.
Mother, how about lunch tomorrow?
Don't tell Ji-eun about buying the apartment.
Yes.
Let me speak with Mr. Choi.
Yes, sure.
Ma'am, he said we should sign the papers now if you like it.
Well...
The patio seems a little small,
and the master bedroom's small too.
I want to take another look.
All right.
Thanks to Ji-eun, you'll go back to your old life again.
Ji-eun sure is lucky.
She nabbed a rich guy, even though she's an divorcee.
Why did you pinch me?
It's all true!
Your one talent is making my blood pressure go up!
Don't forget your promise to send me abroad.
Okay!
You sure are greedy!
It's because I take after you.
You'd better be good to your sister if you want to go abroad to study.
Excuse me, is this marble?
I'M LEAVING FOR AMERICA TOMORROW.
PLEASE COME TO THE HOUSE BEFORE I LEAVE.
MI-RAN
I couldn't get a reservation at the French restaurant,
so I made one for the Chinese restruant.
Greasy food will make me gain weight.
You look like you're in your twenties from the back.
I know you're lying, but it sure is nice to hear that.
Can I?
Don't be too jealous.
I'm saying this because I think of you like a son.
If you're going to break up with her, do it amicably.
Will, I trust that you'll come.
I'm sorry.
I forgot I had to meet someone.
It's all right. We can take a cab.
Could you hail us a cab?
Jung-min's meant to be our family.
He likes the same kind of food we do.
Your father would've really liked him if he were alive.
Jung-min said he'd take care of his father's disapproval...
Hey, you should at least pretend to listen.
Mom, I have to get out here.
Did you tell her to invite me?
No, she invited me as well.
I'd better go.
I'm sorry.
I'm a little late.
Why do you all look so surprised?
Ji-eun, I can walk.
Aren't you going to congratulate me?
Let's make a toast to me.
You're all still angry with me.
What do you think you're doing?
Why are you getting mad at me?
Couldn't you give me
a going-away party, since I'm leaving?
I sent all of you messages to wish me well.
I forgot to mention that you'd all be here.
Jung-min, you know this song?
It's that famous aria from Tosca.
Will, this is my favorite aria.
The heroine, Tosca yields herself to Baron Scarpia
in exchange for her lover's life.
This is what she sings in despair.
She agrees to the devil-like Baron Scarpia's
proposition to save the man she loves.
Isn't that a moving story?
But Tosca kills the baron so she can run away
with the man she really loves, Mario.
If the baron hadn't loved Tosca...
If he hadn't been jealous of the man Tosca loved...
Then he wouldn't have died at Tosca's hands.
All three of them end up dying
because the baron broke up the lovers.
What is it you want to say?
Don't you know?
You know very well what it is.
The two of them haven't forgotten each other.
Will, I'm not finished.
Don't get excited and sit down.
I'm going to tell you why I invited the three of you here.
I sincerely mean what I'm about to say.
I thought I should bring my Will and Ji-eun together.
And?
What do you mean?
Of course this is difficult for you to accept.
But they have a history together as a married couple.
Although...
she had lost it,
she was pregnant with his baby.
So shouldn't the two of us let them be together?
Is this what you were after?
It's obvious that you're trying to break them up by provoking me.
You're trash!
All I want is for my Will to be happy.
Did you have to do this?
Did you have to be this way until the end?
You're frightening.
Go after her and stop her.
Stop it!
You don't even want to let me wish the two of you well?
I meant it.
It was the last thing I could do for you.
You love Ji-eun.
You want her like crazy!
I know exactly what that feels like!
That's why I'm telling you to go after her.
So what's your problem?
I was sincere.
I invited all of you because I love you so much!
Please hold me one last time before you leave.
Please.
This moment...
This is the last time...
You're...
so cruel.
All right, then...
You can go.
You'll have to see me go crazy or see me die.
Take your pick.